Administrative Office of Merdinian School Dedicated to the Late Dr. Misak Abdulian

Family and friends attending the dedication of the Administrative Offices plaque in honor of Dr. Misak Abdulian.
Ընտանիքի անդամներ եւ բարեկամներ Մերտինեան Վարժարանի Վարչական Գրասենեակի Տօքթ. Միսաք Ապտուլեանի անունով անուանակոչութեան արարողութեան ընթացքին։

Photo3.jpg
Hourig Abdulian with the plaque dedicated to her husband, Dr. Misak Abdulian. Հուրիկ Ապտուլեան, իր ամուսնոյն՝ Տօքթ. Միսաք Ապտուլեանի յիշատակին զետեղուած նշանատախտակին դիմաց։

By Joyce Abdulian

On a clear, crisp morning on Saturday, March 9, the family of Dr. Misak Abdulian, along with his wife Hourig and family members, gathered at the C&E Merdinian Armenian Evangelical School, to unveil a plaque that was placed in front of the Administrative office of the School in his memory. Other Abdulian family members and friends were there to join in the honor, as was School Principal Lina Arslanian.

Dr. Misak, along with his brothers, Dr. Jack, Dr. Daniel and Dr. Hrair, were founding members of the Merdinian School. Dr. Misak actually discovered the property on which the School was built, and spent his life in support of it—both financially and physically, serving on the Board for many years.

Rev. Hendrik Shanazarian, Pastor at the United Armenian Congregational Church of Los Angeles, led the group in prayer. School Board Chairman, Dr. Vahe Nalbandian shared pleasant memories of the honoree. Mr. Harold DeMirjian, Board member and life-long supporter of the School, also spoke. Mrs. Juliette Abdulian, School Board and Women’s Auxiliary member, shared her thoughts.

Son, Dr. Michael Abdulian, spoke of how his father’s upbringing in Kessab, Syria, in an Armenian Evangelical family, formed his lifelong love of education and service. Dr. Abdulian’s two granddaughters, Alene and Alexia, spoke lovingly of their “Bebo” and were proud to carry his name. A reception followed at the Faculty Lounge, where family members and friends continued to share their memories of Dr. Misak and his love towards the School.

Established in 1982, Merdinian is the only Armenian Evangelical School in the United States. The School offers a broad-based curriculum that fosters academic excellence, high moral values, and spiritual enrichment in the Armenian Evangelical tradition. The School strives to create a safe and nurturing environment where every student receives personal attention to become a successful and responsible individual.

Photo2
Standing in front of the Administrative Offices Plaque—The family of Dr. Misak Abdulian L-R: Mr. Leif and Mrs. Mari Olsen, Hourig Abdulian, Alene and Alexia Abdulian, Drs. Silvia and Michael Abdulian. Տօքթ. Միսաք Ապտուլեան նշանատախտակին դիմաց կայնած ընտանիքի անդամներ – Լէֆ Եւ Մարի Օլսըն՝ Հուրիկ Ապտուլեան, Ալին եւ Ալէքսիա Ապտուլեան, Տօքթորներ Սիլվիա եւ Մայքըլ Ապտուլեան։

Մերտինեան Վարժարանի Վարչական Գրասենեակը
Կ՚անուանուի Տօքթ. Միսաք Ապտուլեանի Անունով

 

Շըրմըն Օգս, Քալիֆորնիա – Շաբաթ, Մարտ 9-ի առաւօտ, երջանկայիշատակ Տօքթ. Միսաք Ապտուլեանի ընտանիքը իր կնոջ՝ Հուրիկի եւ ընտանիքի անդամներուն հետ մէկտեղ հաւաքուեցան Շարլոթ եւ Էլիզ Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանը՝ Վարչական Գրասենեակի պատին զետեղուած նշանատախտակի բացման արարողութեան՝ ի յիշատակ Տօքթ. Ապտուլեանի։ Ներկայ էին նաեւ Ապտուլեան ընտանիքի այլ անդամներ, բարեկամներ, Վարժարանի Հոգաբարձական Կազմի անդամներ, ինչպէս նաեւ դպրոցի տնօրէնուհի՝ Լինա Արսլանեան։

Տօքթ. Միսաքը, իր եղբայրներուն՝ Տօքթ. Ճէքի, Տօքթ. Դանիէլի եւ Տօքթ. Հրայրի հետ մէկտեղ եղած են Մերտինեան Վարժարանի հիմնադիրները։ Տօքթ. Միսաք գտած էր դպրոցի ներկայ տարածքը եւ երկար տարիներ ծառայած էր Վարժարանին՝ անոր նեցուկ կանգնելով նիւթապէս, ֆիզիքապէս եւ որպէս անդամ անոր Հոգաբարձական Կազմին։

Լոս Անճելոսի Հայ Միացեալ Աւետարանական Եկեղեցիի հովիւ՝ Վեր. Հենրիկ Շահնազարեան առաջնորդեց ներկաները աղօթքով։ Հոգաբարձական Կազմի Ատենապետ՝ Դոկտ. Վահէ Նալպանտեան պատմեց Տօքթ. Միսաքի կեանքէն հաճելի դրուագներ։ Խօսք առաւ նաեւ Հոգաբարձական Կազմի անդամ եւ դպրոցի երկար տարիներու նուիրեալ՝ Հէրըլտ Տէմիրճեան, յիշելով Տօքթ. Ապտուլեանի անսակարկ նուիրումը Վարժարանին։ Հոգաբարձական Կազմի, ինչպէս նաեւ Վարժարանի Տիկնանց Օժանդակ Մարմինի անդամ՝ Տիկին Ժուլիէթ Ապտուլեան անդրադարձաւ Տօքթ. Միսաքի թողած աւանդին։

Տօքթ. Միսաքի որդին՝ Տօքթ. Մայքըլ Ապտուլեան յիշեց իր հայրը, թէ ինչպէս ան հասակ առնելով եւ դաստիարակուելով Քէսապի Հայաբնակ գիւղին մէջ՝ Հայ Աւետարանական ընտանիքի յարկին տակ կերտած էր իր տարիներու սէրը եւ նուիրումը կրթութեան եւ ծառայութեան հանդէպ։ Տօքթ. Մայքըլի դուստրերը՝ Ալինը եւ Ալեքսիան, սիրով խօսեցան իրենց «Պէպո»յին մասին եւ թէ ինչպէս հպարտութեամբ կը կրեն իրենց մեծ հօր անունը։

Յետ բացման արարողութեան, հիւրասիրութիւն տեղի ունեցաւ ուսուցչակազմի սրահին մէջ, ուր ներկաները շարունակեցին իրար հետ կիսուիլ բարի յուշեր Տօքթ. Միսաքի կեանքէն՝ անդրադառնալով Դպրոցին հանդէպ ունեցած անոր սիրոյն եւ նուիրումին մասին։

Մերտինեանը հիմնադրուած է 1982-ին եւ միակ Հայ Աւետարանական Վարժարանն է Միացեալ Նահանգներուն մէջ։ Դպրոցը կ՚ընդգրկէ լայնածաւալ ծրագիր, որու նպատակն է ջամբել գերազանց կրթական ծրագիր, բարձր բարոյական արժէքներ եւ Հայ Քրիստոնէական դաստիարակութիւն։ Դպրոցը կը ձգտի ստեղծել անվտանգ եւ սնուցող միջավայր մը, ուր իւրաքանչիւր աշակերտ կը ստանայ անհատական ուշադրութիւն՝ դառնալու յաջող ու պատասխանատու անհատ։

C&E Merdinian Armenian Evangelical School 37th Annual Banquet – Sunday, April 28, 2019

Ok Merdinian School 37th Annual Banquet
Will Honor Dr. Daniel and Mrs. Juliette Abdulian

By Joyce Abdulian

Los Angeles, CA—Dr. Daniel and Mrs. Juliette Abdulian will be honored for their many years of selfless devotion to the C&E Merdinian Armenian Evangelical School of Sherman Oaks, California on Sunday, April 28, 2019 at the Phoenicia Restaurant/Banquet Hall in Glendale at 5:30 PM.

Dr. Daniel and Juliette Abdulian.jpgWhen Dr. Abdulian and Juliette were asked to express their feelings about Merdinian, they both shared the same attributes: The Merdinian School is an oasis of learning, with dedicated teachers and administrators in a safe, Christian learning environment. It is praiseworthy for its award- winning excellent academics, with an emphasis on Armenian Christian heritage and culture. High school principals praise our students and wish all their students came from Merdinian.

Founded jointly in 1982 by the Armenian Missionary Association of America (AMAA) and the Armenian Evangelical Union of North America (AEUNA), Merdinian School has been a beacon of outstanding Armenian Christian education. A substantial donation from Miss Elise Merdinian to the AMAA, earmarked for an Armenian school, prompted the naming of the school after her and sister Charlotte. Miss Merdinian often came to the campus to “see my beautiful children.”

Dr. Abdulian was born to Hovhannes and Martha Churukian Abdulian in Kessab, Syria. Their family life was centered around the Armenian Evangelical Church of Kessab. Hovhannes was one of the founding members of this church, and a respected leader in the community. He was also instrumental in bringing the AGBU to Kessab.

Dr. Abdulian left Kessab at age 14 to attend the Melkonian Institute of Learning in Cyprus on a full scholarship. Thereafter, he received his undergraduate degree in Pharmacy from the American University of Beirut. Coming to the U.S., he received his Masters and Doctor of Medicine Degree at the University of Illinois. His residency in Internal Medicine was at the prestigious Mayo Clinic. He devotedly served the community for 55 years before retiring.

Dr. Abdulian has been a long time supporter of the AEUNA, AGBU, and AMAA— serving on its board for many years. He and his late wife Anush, with their three children, were active members of UACC. Having a deep love for music, he sang in the UACC Chancel Choir for many years under the direction of Hrant Agbabian.

Juliette Ishkanian Abdulian grew up in Aleppo, Syria. Her life revolved around family and the Emmanuel Armenian Evangelical Church. She was immersed in all aspects of church life—singing and being a soloist in the church choir, teaching Sunday school, and serving on the Christian Education Board. She attended the American High School for Girls.

Juliette came to Chicago, married husband Varoujan Vartanian and had four children. They worshiped in the Chicago Armenian Evangelical church where Juliette was a leader— Chairman of the Board of Trustees, planning church fund-raisers, serving on the ladies committees, and being totally dedicated and helpful. She was on the AMAA Board for 15 years, going with them to Armenia on their first humanitarian trip following the earthquake.

She and Varoujan opened the Chicago landmark Armenian restaurant Casbah, and ran it for 33 years, garnering many awards. Following her husband’s passing, Juliette retired.
When Juliette came to Los Angeles and married Dr. Abdulian, Elizabeth Agbabian invited her to serve on the Merdinian Ladies Auxiliary. The rest is history. Being totally devoted to the school and also a School Board member, she has made her mark in many ways—Involved in many fundraising activities for the school, she was also instrumental in obtaining the $1,000,000 donation for the state-of–the-art Bezjian Family Building; where each classroom has been equipped with the latest in technology.

Merdinian is blessed to have devoted volunteers as Dr. Daniel and Juliette, who consider Merdinian as family—loving the school’s mission, deeply caring for the student’s welfare, giving most generously, and certainly appreciating the teachers and principal who consider their job a calling—an endeavor to enrich the minds and hearts of each and every child in their care.

For information please call: Merdinian (818) 907.8149 or Dr. Vahe Nalbandian (818) 507.9848. Tickets are $125. Sponsorships are encouraged. MerdinianBanquet2019.jpg

MerdinianBanquetReturnCard2019.jpg

 

Merdinian School Welcomes “DUKHOV” Mr. Arayik Harutyunyan, Minister of Education and Science of RA

Rev. Serop Megerditchian escorts Mr. Arayik Harutyunyan, RA Minister of Education and Science

By Louisa Janbazian

On Wednesday, January 16, Mr. Arayik Harutyunyan, Minister of Education and Science of the Republic of Armenia visited Merdinian School in Sherman Oaks, CA, accompanied by John Shirajian, President of Armenian Engineers and Scientists of America (AESA), Jirayr Abrahamyan, President of the Alumni Association of the Polytechnic Institute of Armenia, and Dr. Vardan Gevorkyan. The students greeted Mr. Harutyunyan in the Aram and Anahis D. Boolghoorjian Hall of the School singing the song “Dukhov.” After Principal Lina Arslanian’s welcoming words and Armenian language teacher Aline Shirajian’s introduction about the background of the School, Rev. Serop Megerditchian, Merdinian Board member and Pastor of the Armenian Cilicia Evangelical Church of Pasadena, greeted the Minister and the guests and talked about the significance of the educational work and the mission of the Armenian Evangelicals world-wide – in the Diaspora and in Armenia, highlighting Armenian Missionary Association of America’s (AMAA) Khoren and Shooshanig Avedisian School in Yerevan. Minister Harutyunyan addressed the students and answered questions directed to him by some of the students regarding the education and the school system in Armenia, and concluded his remarks emphasizing the importance of the Armenian schools in the Diaspora. The students presented a few patriotic songs dedicated to Yerevan, which was greatly appreciated by the Minister. The program ended with a prayer by Rev. Megerditchian. A reception followed the program in the faculty lounge, where Faculty and Board members continued their conversations with the guests in an intimate atmosphere.

 


Established in 1982 by the AMAA, Armenian Evangelical Union of North America and local Armenian Evangelical Churches, Merdinian is the only Armenian Evangelical School in the United States supported by the AMAA.

ՄԵՐՏԻՆԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ՎԵՐԱՄՈՒՏԸ

Վերամուտ է։ Մերտինեան Վարժարանի տնօէնութիւնը, ուսուցչակազմը, աշակերտներն ու ծնողները երկու ամսուան դադարէ մը ետք, կը վերադառնան դպրոցական իրենց առօրեայ կեանքին ու մարտահրաւէրներուն։ Վարժարանս, 37-րդ տարին ըլլալով կը բանայ իր դռները հայ մանուկներուն եւ պատանիներուն դիմաց ու գրկաբաց կ՛ընդունի զանոնք, խոստանալով ապահով միջավայր, ուր հայ մանուկը հասակ պիտի առնէ ու զարգանայ հոգիով ու մտքով։

Երկուշաբթի, Օգոստոս 20, 2018, առաւօտեան ժամը 8-ին հնչեց դպրոցական ներկայ տարեշրջանի առաջին զանգը եւ Մանակապարտէզէն մինչեւ 8-րդ կարգի աշակերտները իրենց ուսուցիչներու ընկերակցութեամբ շտապեցին դէպի վարժարանիս «Արամ եւ Անայիս Տ. Պուլղուրճեան» սրահ, ուր իրենց կը սպասէին Տնօրէնուհին ՝ Տիկին Լինա Արսլանեանը, հոգաբարձութեան ներկայացուցիչ՝ Տիկին Րիթա Մէնէշեանը, Պատուելի Հէնրիկ Շահնազարեանը եւ վարժարանիս ծնողներու ստուար հոյլ մը։

2018-2019 տարեշրջանի բացման արարողութեան, աշակերտները նախ ամերիկեան եւ ազգային ուխտերը կատարեցին եւ ապա Տիկին Ալիս Տէր Գէորգեանի ղեկավարութեամբ` երգեցին զոյգ քայլերգները, որուն յաջորդեց Սաղմոս 23-ի արտասանութիւնը, կրօնի բաժանմունքի պատասխանատու՝ Տիկիn Լենա Էքմէքճեանի առաջնորդութեամբ։

Տիկին Արսլանեան ողջունեց բոլորը եւ ապա հրաւիրեց Պատուելի Հէնրիկ Շահնազարեանը, որ աղօթքով ու աշակերտներուն ուղղուած հոգեպարար պատգամով իր բարեմաղթութիւնները փոխանցեց Մերտինեան Վարժարանի մեծ ընտանիքին։ Ապա Տիկին Արսլանեան բեմ հրաւիրեց հոգաբարձական կազմէն Տիկին Մէնէշեանը, որ իր խօսքը փոխանցէ աշակերտներուն։

Տիկին Արսլանեան հաճոյքով յայտարարեց վարժարանիս աշակերտներու թուական աճին մասին եւ արագ ակնարկ մը կատարեց ամրան կայացած ճամբարի իրագործումներուն եւ յառաջիկայ տարուան իրագործելիք ընթացիկ ու նոր ծրագիրներուն վրայ, հաստատելով թէ, ընդառաջելով ծնողներու փափաքին, արդէն իսկ գործի կը դրուի արեւմտահայերէնի զուգահեռ, արեւելահայերէնի դասաւանդման կրթական ծրագիրը նախակրթարանի առաջին երեք դասարաններուն մէջ։ Ան յորդորեց ծնողները գործօն մասնակցութիւն բերելու վարժարանի առօրեայ աշխատանքներուն, յանձնարարելով, որ սերտ կապեր ունենան դպրոցին հետ՝ կամաւոր ծառայութիւններ մատուցելով անոր։

Ապա Տիկին Արսլանեան ներկայացուց 2018-2019 տարեշրջանի ուսուցչական կազմն ու պաշտօնէութիւնը, բոլորին մաղթելով առողջ, յաջող եւ իրագործումներով լի տարեշրջան մը. ան իր երախտագիտական զգացումները յայտնեց անոնց, որոնք ոգեւորութեամբ աշխատեցան սատարելով նոր տարեշրջանի հեզասահ ընթացքին։

Բացման հանդիսութիւնը փակուեցաւ «Հայր Մեր»ով, որմէ ետք աշակերտները նոր խանդավառութեամբ մեկնեցան իրենց դասարանները, հանդիպելու իրենց ուսուցիչներուն, նոր ու նախկին դասընկերներուն եւ սկսելու նոր տարեշրջանը նոր յոյսերով, նոր խանդով։

Նոյն օրը ժամը 9:30-ին տեղի ունեցաւ Մերտինեան Վարժարանի Նախամանկապարտէզի վերամուտի հանդիսութիւնը։

Խօսք առաւ Նախամանկապարտէզի պատասխանատու Տիկին Մարիժան Գէորգեանը, որ իր կարգին ողջունեց բոլոր ծնողները վստահեցնելով, որ Մերտինեանի Նախամանկապարտէզին մէջ իրենց զաւակները պիտի վայելեն սէր, գուրգուրանք եւ հոգածութիւն։ Ապա բոլորը ուղղուեցան իրենց դասարանները, ուրկէ կէսօրին մեկնեցան տուն։

Բարի վերադարձ դպրոց ու բարի տարի։

Merdinian School to Offer Eastern Armenian!

We are pleased to announce that the C. & E. Merdinian Armenian Evangelical School, located in Sherman Oaks, plans to offer instruction in both, the Eastern and Western Armenian dialects effective with the 2018/2019 academic year starting in mid-August 2018.  Interested parties should call the Principal, Mrs. Lina Arslanian, at (818) 907-8149 for additional information.  Merdinian School is fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges.  It offers classes from Pre-K through eighth grade.  We invite prospective parents to visit the school’s web site for information about the school.


Հաղորդակցութիւն Մերտինեան Վարժարանէն

Ուրախ ենք յայտարարելու որ, Շ. Եւ Է. Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանը, որ կը գտնուի Քալիֆորնիայի Շըրմըն Օքս շրջանին մէջ, ծրագրած է Հայերէնի դասաւանդութիւնները կատարել Արեւելահայերէնով եւ Արեւմտահայերէնով միաժամանակ, 2018-2019 տարեշրջանէն սկսեալ։ Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար հետաքրքրուած ծնողներ կը խնդրուի կապ պահել Տնօրէնուհի՝ Տիկին Լինա Արսլանեանին հետ, (818) 907-8149 թուին հեռաձայնելով։ Մերտինեան Վարժարանը, նախամանկապարտէզէն մինչեւ 8-րդ կարգեր, վարկաւորուած է  WASC-ի կողմէ։ Կը հրաւիրենք նոր ծնողները այցելելու վարժարանին կայքէջը յաւելեալ տեղեկութիւններու համար։

 

Character Matters!

C. & E. Merdinian Armenian Evangelical School kicked off 2017-2018 academic year with the following motto : Character Matters!

In Luke 2:52 we read, “Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man”. (ISV)  Like Jesus the boy, our objective is to have a new generation of boys and girls who understand and practice the principles of the Christian faith, and live a Christ-centered life.

Therefore, each month we highlight one of the selected ten “Golden Words ” such as: Responsibility, respect, honesty, appreciation, integrity, caring, courage, diligence, fairness, and trustworthiness.

To promote the aforementioned character traits , our students participate in various activities including leading  morning chapels,  in-class topic discussions, Bible verse memorizations, Friday homeroom-time sessions as well as school-wide collaborative poster making to reflect on the Golden Word of the month.

The School is looking forward to active student participation in future endeavors in an effort to foster good character traits through service and fundraising projects to assist the needy.

We praise the Lord for this school, and for the supporters of its mission among the Armenian community here in the greater Los Angeles area!

Merdinian Booster Club Online Store Now Open

We are proud to announce that Merdinian School Booster Club Online Shop is now open! Our booster club was formed to support our sports teams and school organization. The club will be run and organized by one of our parents. Its main purpose is to support student programs and raise funds.

We invite you to visit our shop at MyLocker and encourage you to support our school!

Our locker number is: WU684

First Day of School at Merdinian

Վերամուտը Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանէն Ներս

Վերամուտ է։ Դպրոցական կեանքի վերադարձի օրն է։ Մերտինեան Վարժարանի տնօրէնութիւնը , ուսուցչական կազմը եւ պաշտօնէութիւնը, անձկութեամբ կը սպասէին աշակերտներուն ժամանման, որոնք ոգեւորութեամբ , իրենց պայծառ դէմքերով համ ու հոտ պիտի տային  վարժարանիս։

Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանը այն ապահով  միջավայրն է , ուր մանուկը կը յաճախէ, ո՛չ միայն, ուսում ու գիտելիք ստանալու , այլ հոն կը թրծուի անոր նկարագիրն  ու ազգային դիմագիծը։ Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանը տարիներ շարունակ իր կրթական ծրագիրով, քրիստոնէական հաւատքով կը սպառազinէ  հայ աշակերտը , որպէսզի ան դառնայ վաղուան առաջնորդ հայը։DSC_0014.JPGԵրկուշաբթի, Օգոստոս 21-ին, Մերտինեան Հայ Աւետարանական Վարժարանը, բոլոր հայ կրթօճախներուն հետ համատեղ, երկու ամիսներու վրայ երկարող ամրան արձակուրդէն ետք, իր դռները բացաւ իր աշակերտներուն ու ծնողներուն դիմաց ու 2017-2018 տարեշրջանը սկսաւ նոր տեսլականով , նոր մարտահրաւէրներով։

Բացման հանդիսութիւնը տեղի ունեցաւ վարժարանիս « Արամ եւ Անայիս Տ. Պուլղուրճեան»  սրահին մէջ։  Աշակերտներէն բացի ներկայ էին Վեր. Արա Չագրեան, վարժարանիս պատկան մարմիններու ներկայացուցիչներ եւ մեծ թիւով ծնողներ։ Յայտագիրը սկսաւ պետական եւ ազգային ուխտով  եւ ապա քայլերգներով  Տիկին Ալիս Տէր Գէորգեանի ղեկավարութեամբ եւ աշակերտներու կատարողութեամբ, որուն յաջորդեց  Սաղմոս 121-ի արտասանութիւնը, կրօնի բաժանմունիքի պատասխանատու Տիկ. Լենա Էքմէքճեանի առաջնորդութեամբ։

Վարժարանիս տնօրէնուհի Տիկ. Լինա Արսլանեանը բարի գալուստի խօսքերով  ողջունեց ներկաները եւ փառք տուաւ Աստուծոյ՝ իր ընծայած բարիքներուն եւ նոր ուսումնական տարեշրջան մը սկսելու առիթին համար։ Ան կարեւորեց հայկական կրթօճախներու դերը սփիւռքի մէջ հասակ առած մանուկի ինքնութեան ճանաչման ու ամրապնդման հոլովոյթին մէջ։ Դրուատեց ծնողները, որոնք գիտակից հայ վարժարանի դերին ի գին ամէն զոհողութեան յանձն կ՛առնեն իրենց մանուկը առաջնորդել դէպի հայ վարժարան։ Ապա Տիկին Արսլանեան ներկայացուց 2017-2018 տարեշրջանի ուսուցչական կազմն ու պաշտօնէութիւնը, բոլորին մաղթելով առողջ , յաջող եւ իրա-գործումներով լի տարեշրջան մը։

Տիկին Արսլանեան wերջին խօսքը ուղղեց ծնողներուն, յանձնարարելով, որ սերտ կապեր ունենան դպրոցին հետ՝ կամաւոր ծառայութիւններ  մատուցելով անոր։ Ապա ան հրաւիրեց վարժարանիս հոգաբարձութեան կազմի ատենապետ՝  Դոկտ. Վահէ Նալպանտեանը, որ աշակերտներուն իր բարի գալուստի խօսքը ու բարեմաղթութիւնները փոխանցեց։

Վեր. Արա Չագրեանի բարեմաղթութիւններով , օրհնութեան աղօթքով եւ տէրունական աղօթքի երգեցողութեամբ յայտագիրը վերջ գտաւ։ Աշակերտները ուղղուեցան իրենց  դասարանները՝ սկսելու իրենց 2017-2018 տարեշրջանի առաջին օրը։

Նոյն օրը ժամը 9։ՅՕ-ին տեղի ունեցաւ նաեւ Մերտինեան Վարժարանի Նախամանկապարտէզի Վերամուտի հանդիսութիւնը։

Վարժարանիս տնօրէնուհին բարի գալուստ մաղթեց բոլորին , անհրաժեշտ տեղեկութիւնները տուաւ ներկաներուն ։ Sիկին Սիւզի Պարտաքճեանի աղօթքէն ետք, խօսք առաւ Նախամանկապարտէզի պատասխանատու Տիկ. Մարիժան Գէորգեանը, որ  իր կարգին ողջունեց հին ու նոր ծնողները, վստահեցնելով զանոնք , որ Մերտինեանի Նախամանկապարտէզին  մէջ իրենց զաւակները  պիտի վայելեն սէր , գուրգուրանք եւ հոգածութիւն։ Ապա բոլորը ուղղուեցան իրենց դասարանները , ուրկէ կէսօրին մեկնեցան տուն։

Բարի վերադարձ դպրոց ու բարի տարի։